1 00:02:53,960 --> 00:02:57,420 [NARRADOR] Riqueza, fama, poder. 2 00:02:57,420 --> 00:03:01,250 Gold Roger, el rey de los Piratas, lograron esto 3 00:03:01,250 --> 00:03:04,630 y todo lo demás el mundo tenía para ofrecer. 4 00:03:04,630 --> 00:03:09,600 Y sus últimas palabras condujeron innumerables almas a los mares. 5 00:03:10,900 --> 00:03:12,490 [ROGER DE ORO] ¿Quieres mi tesoro? 6 00:03:12,490 --> 00:03:13,660 ¡Puedes tenerlo! 7 00:03:13,660 --> 00:03:17,080 Dejé todo lo que reuní juntos en un solo lugar. 8 00:03:17,080 --> 00:03:19,410 ¡Ahora sólo tienes que encontrarlo! 9 00:03:19,410 --> 00:03:22,710 [NARRADOR] Estas palabras atrajeron hombres al Grand Line en persecución 10 00:03:22,710 --> 00:03:26,000 de sueños mayores que ¡Alguna vez se han atrevido a imaginar! 11 00:03:26,000 --> 00:03:29,210 Este es el momento conocido ¡Como la Gran Era Pirata! 12 00:03:34,600 --> 00:03:42,810 Aura demoníaca Nueve espadas ¡Estilo Asura! 13 00:03:45,730 --> 00:03:47,480 ¡Cortador de cielo! 14 00:03:52,320 --> 00:03:53,490 [ZORO] Lo hiciste bien. 15 00:03:53,490 --> 00:03:54,780 ¡Te felicito! 16 00:03:54,780 --> 00:03:57,950 El sufrimiento es bienvenido ¡El camino al derramamiento de sangre! 17 00:04:05,580 --> 00:04:08,750 ¡Niebla plateada de Asura! 18 00:04:13,130 --> 00:04:15,140 [LUFFY] Segunda marcha. 19 00:04:17,050 --> 00:04:18,720 ¡Látigo Jet! 20 00:04:27,230 --> 00:04:29,530 [LUCCI] ¡Afeitate! ¡Pistola de dedo! 21 00:04:31,900 --> 00:04:33,150 [LUFFY] Chicle-Chicle... 22 00:04:33,150 --> 00:04:34,530 [LUCCI] ¡Cuerpo de hierro! 23 00:04:34,530 --> 00:04:37,530 ... ¡Jet Bazooka! 24 00:04:42,620 --> 00:04:44,420 ¡Franco! 25 00:04:44,420 --> 00:04:46,630 ¡Tienes que salvarla! 26 00:04:47,750 --> 00:04:50,880 ¡Déjamelo a mí! 27 00:04:51,550 --> 00:04:52,340 [SPANDAM] ¡Mujer estúpida! 28 00:04:52,340 --> 00:04:53,220 ¿No lo entiendes? 29 00:04:53,220 --> 00:04:54,430 ¡Esto es inútil! 30 00:04:54,430 --> 00:04:56,470 ¿Cuántas veces ¿Tengo que decirte? 31 00:04:56,470 --> 00:04:59,850 No hay esperanza para ti ¡así que déjalo ahora! 32 00:04:59,850 --> 00:05:01,520 [ROBÍN] ¡No voy a ninguna parte! 33 00:05:01,520 --> 00:05:03,480 ¡Ya vienen! 34 00:05:03,480 --> 00:05:06,100 ¡Todos vienen a rescatarme! 35 00:05:09,150 --> 00:05:10,610 [LUFFY] "¡Spandam asustado! 36 00:05:10,610 --> 00:05:12,530 El héroe de la Torre de la Ley." 37 00:05:43,020 --> 00:05:45,060 ¡Ey! ¡Mirar! ¡Están abriendo! 38 00:05:45,060 --> 00:05:47,060 Las puertas de la justicia ¡Se están abriendo realmente! 39 00:05:47,060 --> 00:05:47,810 ¡Tienes razón! 40 00:05:47,810 --> 00:05:48,600 En todos mis años aquí, 41 00:05:48,600 --> 00:05:51,480 esta es la primera vez ¡alguna vez ha sucedido! 42 00:05:52,900 --> 00:05:56,400 [MARINES] Ni siquiera he oído de que haya sucedido antes! 43 00:05:56,400 --> 00:05:57,910 [MARINES] Deben ser dejando que los acorazados 44 00:05:57,910 --> 00:05:59,620 desde la Sede hasta. 45 00:05:59,620 --> 00:06:02,530 [MARINES] La llamada Buster ¡a punto de soltarse! 46 00:06:06,160 --> 00:06:07,410 Ah, mierda. 47 00:06:07,410 --> 00:06:08,620 No me gusta esto. 48 00:06:08,620 --> 00:06:10,540 La abuela Kokoro dijo las puertas de la justicia 49 00:06:10,540 --> 00:06:12,590 nunca abrir todo la manera así. 50 00:06:12,590 --> 00:06:15,630 [KIWI] Esta llamada de Buster La cosa debe estar muy mal. 51 00:06:15,630 --> 00:06:18,300 Incluso los marines están en ¡Pánico por salir de aquí! 52 00:06:18,300 --> 00:06:20,930 [MOZU] Los de Sombrero de Paja elegidos una pelea con el mundo entero. 53 00:06:20,930 --> 00:06:21,970 Realmente podrían arder 54 00:06:21,970 --> 00:06:23,760 toda la isla abajo para llegar a ellos. 55 00:06:23,760 --> 00:06:25,810 [PIEDRA DE AZULEJO] ¡Esos bastardos! 56 00:06:25,810 --> 00:06:28,560 ¡Aguanta, hermano! ¡No mueras! 57 00:06:28,560 --> 00:06:30,310 ¡Sí! 58 00:06:30,310 --> 00:06:31,520 ¡Tú también, Sombrero de Paja! 59 00:06:31,520 --> 00:06:33,820 ¡Buena suerte! 60 00:06:47,160 --> 00:06:49,620 Robin estará bien. 61 00:06:49,620 --> 00:06:52,330 Conozco a franky puede cuidar de ella. 62 00:06:53,540 --> 00:06:55,050 [LUCCI] Fui descuidado. 63 00:06:55,050 --> 00:06:58,630 Este nuevo poder de su me tomó por sorpresa. 64 00:06:58,630 --> 00:07:01,840 Lo que sea que estés haciendo parece estar pasando factura. 65 00:07:01,840 --> 00:07:02,590 Lástima. 66 00:07:02,590 --> 00:07:05,220 La pelea fue solo poniéndose interesante. 67 00:07:09,730 --> 00:07:11,850 [LUFFY] No me importa lo que pase, 68 00:07:11,850 --> 00:07:15,440 mientras pueda vencerte. 69 00:07:17,860 --> 00:07:20,450 Veo. Qué testarudo. 70 00:07:22,950 --> 00:07:25,080 ¡Casi llegamos! 71 00:07:25,080 --> 00:07:27,290 no te atrevas ¡Vete todavía, Nico Robin! 72 00:07:28,750 --> 00:07:30,460 ¿Te mirarías a ti mismo? 73 00:07:30,460 --> 00:07:34,710 nunca he visto algo así ¡Una vista patética! ¡En realidad! 74 00:07:36,170 --> 00:07:37,420 Eso es suficiente. 75 00:07:37,420 --> 00:07:40,920 ¡Ponerse de pie! ¡Levántate, maldita sea! 76 00:07:41,800 --> 00:07:42,930 ¡Dame un respiro! 77 00:07:42,930 --> 00:07:44,640 ¡La puerta está justo ahí! 78 00:07:44,640 --> 00:07:47,220 Estamos muy cerca. ¡Es tan molesto! 79 00:07:55,270 --> 00:07:56,650 [MARINO] ¡Guardias, al puente! 80 00:07:56,650 --> 00:07:57,900 [MARINOS] ¡Sí señor! 81 00:08:05,120 --> 00:08:07,410 Muy bien, hombres. ¿Listo? Bien. 82 00:08:07,410 --> 00:08:10,910 Porque el jefe Spandam está en camino mientras hablamos. 83 00:08:10,910 --> 00:08:13,080 Él está entregando un criminal especialmente atroz 84 00:08:13,080 --> 00:08:15,380 a través del puente desde la Torre de la Ley. 85 00:08:15,380 --> 00:08:16,670 Esto no sucede a menudo, 86 00:08:16,670 --> 00:08:18,840 entonces quiero a todos los marines de los barcos de escolta 87 00:08:18,840 --> 00:08:21,760 y todos los guardias del puerta aquí en plena forma! 88 00:08:21,760 --> 00:08:24,470 Dale lo mejor ¡Maldito saludo que tienes! 89 00:08:34,940 --> 00:08:36,360 [SPANDAM] ¿Podrías mirar eso? 90 00:08:36,360 --> 00:08:38,610 ¡Todos alineados y listos para zarpar! 91 00:08:38,610 --> 00:08:40,980 ¡No queda nada que me detenga! 92 00:08:45,320 --> 00:08:47,120 Oh, casi lo olvido. 93 00:08:47,120 --> 00:08:51,500 Hay una sorpresa esperando para tus pequeños amigos. 94 00:08:51,500 --> 00:08:53,410 Verás, antes de que nosotros cruzó el puente, 95 00:08:53,410 --> 00:08:55,960 Coloqué una mina terrestre en lo alto de esas escaleras 96 00:08:55,960 --> 00:08:57,170 justo por ahí. 97 00:08:57,170 --> 00:08:58,630 Entonces, en lo improbable caso de que alguien 98 00:08:58,630 --> 00:09:00,550 en realidad viene a salvarte, 99 00:09:00,550 --> 00:09:04,630 ellos y las escaleras ¡Ambos harán boom! 100 00:09:04,630 --> 00:09:07,510 Una solución bastante elegante, ¿no crees? 101 00:09:07,510 --> 00:09:09,470 Bueno, al menos estoy emocionado. 102 00:09:09,470 --> 00:09:11,390 Aunque supongo que ninguno de nosotros 103 00:09:11,390 --> 00:09:12,970 deberíamos conseguir nuestro Espera demasiado, 104 00:09:12,970 --> 00:09:14,640 viendo como nadie vendrá 105 00:09:14,640 --> 00:09:16,690 para ayudarte en primer lugar. 106 00:09:21,070 --> 00:09:24,570 [ROBÍN] No pasaré por esa puerta. 107 00:09:24,570 --> 00:09:26,490 [SPANDAM] ¿Qué? 108 00:09:34,660 --> 00:09:37,290 Todavía creo que lo harán ven a salvarme. 109 00:09:37,290 --> 00:09:38,750 No vendrán, ¿vale? 110 00:09:38,750 --> 00:09:40,540 ¡Dios! ¡Callarse la boca! 111 00:09:40,540 --> 00:09:41,630 Serán quemados hasta quedar crujientes. 112 00:09:41,630 --> 00:09:44,510 como todo lo demás en el camino de Buster Call. 113 00:09:44,510 --> 00:09:45,840 ¿Tienes eso? 114 00:09:46,760 --> 00:09:48,220 ¡Muy conveniente, de verdad! 115 00:09:48,220 --> 00:09:49,760 Cada humillación que he sufrido, 116 00:09:49,760 --> 00:09:51,600 incluyéndolos derribando nuestra bandera 117 00:09:51,600 --> 00:09:53,810 ¡Será borrado también! 118 00:09:55,180 --> 00:09:58,270 Como antes, hace 20 años, 119 00:09:58,270 --> 00:10:01,360 cuando ese gigante marino Nos atacó en Ohara. 120 00:10:02,360 --> 00:10:04,070 ¡Ahora es el momento de caminar! 121 00:10:04,070 --> 00:10:07,110 Eso significa en tu ¡Tienes dos pies, maldita sea! 122 00:10:07,610 --> 00:10:09,320 [ROBÍN] Saúl. 123 00:10:11,120 --> 00:10:12,530 ¡Apresúrate! 124 00:10:13,950 --> 00:10:15,040 ¿Estás bien, jefe? 125 00:10:15,040 --> 00:10:15,870 ¿Necesitas ayuda? 126 00:10:15,870 --> 00:10:17,910 No, no necesito ¡Cualquier ayuda, maldita sea! 127 00:10:17,910 --> 00:10:19,460 ¡Soy un maldito héroe! 128 00:10:19,460 --> 00:10:21,710 Si pensaras que no lo hice saber algo sobre eso, 129 00:10:21,710 --> 00:10:24,210 ¡entonces estás completamente equivocado! 130 00:10:24,210 --> 00:10:26,300 Tu viejo amigo Jaguar D. Saul 131 00:10:26,300 --> 00:10:28,930 fue vicealmirante antes de que nos traicionara. 132 00:10:28,930 --> 00:10:31,470 Tu madre Olvia. Era arqueólogo. 133 00:10:31,470 --> 00:10:35,220 Y sé de tu ciudad natal de Ohara también. 134 00:10:35,220 --> 00:10:38,600 Toda una historia trágica, ¿no? 135 00:10:38,600 --> 00:10:40,270 ¿Y por qué sé todo esto? 136 00:10:40,270 --> 00:10:41,900 Bueno, es bastante simple. 137 00:10:41,900 --> 00:10:44,610 Porque el hombre que comandó la incursión en Ohara, 138 00:10:44,610 --> 00:10:46,230 descubrió sus crímenes, 139 00:10:46,230 --> 00:10:49,530 luego voló la isla a se hace añicos con un Buster Call, 140 00:10:49,530 --> 00:10:52,660 era el jefe de CP9 que me precedió. 141 00:10:52,660 --> 00:10:57,040 También conocido como ¡Mi padre, Spandine! 142 00:11:01,920 --> 00:11:04,130 Bueno, eruditos de Ohara. 143 00:11:04,130 --> 00:11:08,090 Tengo miedo de tu sentencia de muerte ya ha sido decidido. 144 00:11:10,430 --> 00:11:11,720 ¡Mátalo! 145 00:11:21,600 --> 00:11:23,480 ¡Profesor! 146 00:11:26,730 --> 00:11:28,820 [ESTRELLA MAYOR B] No nos dejaste otra opción. 147 00:11:31,400 --> 00:11:33,450 Ohara sabe demasiado. 148 00:11:33,450 --> 00:11:36,410 ¡Invoco la Llamada Buster! 149 00:11:36,410 --> 00:11:37,950 Y eso es todo. 150 00:11:47,210 --> 00:11:51,300 Apurarse. Tómala y vete, Saúl. 151 00:11:52,380 --> 00:11:53,800 ¿Está seguro? 152 00:11:53,800 --> 00:11:55,140 Sí. 153 00:11:55,510 --> 00:11:56,470 ¡Basta! 154 00:11:56,470 --> 00:12:00,890 quiero quedarme con ¡tú! ¡Mami! ¡No! 155 00:12:01,850 --> 00:12:05,480 [OLVIA] Me alegró escuchar Me llamas así otra vez. 156 00:12:05,480 --> 00:12:07,150 Gracias. 157 00:12:07,150 --> 00:12:09,940 De ahora en adelante, por mi bien también-- 158 00:12:09,940 --> 00:12:12,610 ¡Debes vivir, Robin! 159 00:12:19,660 --> 00:12:21,160 En ese momento pensaron 160 00:12:21,160 --> 00:12:24,580 que todos en Ohara había sido bien eliminado. 161 00:12:24,580 --> 00:12:27,500 Pero se enteraron más tarde. ese pequeño mocoso 162 00:12:27,500 --> 00:12:29,550 se había escapado sus dedos. 163 00:12:29,550 --> 00:12:32,260 Entonces, ¿cómo estuvo? 164 00:12:32,260 --> 00:12:34,760 Huyendo de un avaro adulto al siguiente, 165 00:12:34,760 --> 00:12:38,010 esperando que no lo estuvieras ¿Mataron o vendieron? 166 00:12:38,010 --> 00:12:42,350 Ni una sola persona puedes confiar, 167 00:12:42,350 --> 00:12:43,810 no importa a dónde fuiste. 168 00:12:43,810 --> 00:12:46,100 Ningún lugar donde poner tu cabecita agachada en paz. 169 00:12:46,100 --> 00:12:47,690 Nada para comer. 170 00:12:47,690 --> 00:12:51,150 Que vil y miserable existencia que has tenido. 171 00:12:51,150 --> 00:12:54,450 ¿Por qué es demasiado espantoso? siquiera pensar en ello. 172 00:12:54,450 --> 00:12:57,490 Lo suficientemente triste como para hacerte llorar, ¿eh? 173 00:12:57,490 --> 00:12:59,740 Hace 20 años mi viejo 174 00:12:59,740 --> 00:13:02,330 pon esa recompensa en tu cabecita. 175 00:13:02,330 --> 00:13:04,120 ¡Todos por la paz mundial! 176 00:13:05,330 --> 00:13:08,210 Muestra algo de gratitud, ¿quieres? 177 00:13:11,090 --> 00:13:13,380 Ahora finalmente tenemos nuestro final feliz. 178 00:13:13,380 --> 00:13:15,380 El hijo completa el del padre. cruzada 179 00:13:15,380 --> 00:13:17,760 contra los demonios de Ohara y los errores 180 00:13:17,760 --> 00:13:21,140 de hace 20 años tengo ¡Por fin se ha arreglado! 181 00:13:21,140 --> 00:13:24,180 ¡Ohara está muerta! 182 00:13:26,230 --> 00:13:28,520 ¡No llores, Robin! ¡Siéntete orgulloso! 183 00:13:30,440 --> 00:13:31,900 ¡Tu mamá es una mujer maravillosa! 184 00:13:31,900 --> 00:13:33,780 ¡Ohara es un lugar maravilloso! 185 00:13:33,780 --> 00:13:35,950 ¡Tienes que recordar eso! 186 00:13:35,950 --> 00:13:38,030 Depende de ti pásalo, ¿vale? 187 00:13:38,030 --> 00:13:41,990 Ohara fue tan valiente que ¡Luchó contra el mundo entero! 188 00:13:54,710 --> 00:13:57,130 ¡Ohara no morirá mientras yo viva! 189 00:13:57,130 --> 00:13:58,050 ¿Sí? 190 00:13:58,050 --> 00:14:02,060 y cuanto dura eso va a ser? ¿Eh? 191 00:14:09,350 --> 00:14:12,440 ¡Vaya! ¡Se disparó! 192 00:14:19,110 --> 00:14:20,410 [SPANDAM] ¿¡Cutty Flam!? 193 00:14:20,410 --> 00:14:22,200 ¿Qué está haciendo aquí? 194 00:14:22,200 --> 00:14:23,660 Bueno, no ha pasado nada. 195 00:14:23,660 --> 00:14:26,040 Se enamoró de la mina terrestre. ¡Estúpido! 196 00:14:26,040 --> 00:14:27,620 ¡Te lo mereces! 197 00:14:29,670 --> 00:14:31,710 [ROBÍN] Él vino a rescatarme. 198 00:14:31,710 --> 00:14:33,420 Aún así, eso estuvo cerca. 199 00:14:33,420 --> 00:14:36,090 es algo bueno Tenía mi plan de respaldo. 200 00:14:36,550 --> 00:14:38,300 ¡Vamos, vámonos! 201 00:14:39,470 --> 00:14:42,260 [ROBÍN] Estoy tan enojado que ni siquiera puedo hablar. 202 00:14:42,260 --> 00:14:44,510 ¡Muy bien, marines, zarpen! 203 00:14:44,510 --> 00:14:46,180 ¡Nos vamos de aquí ahora! 204 00:14:46,180 --> 00:14:47,730 Entendido, señor. 205 00:14:47,730 --> 00:14:48,980 ¡Todos, muévanse! 206 00:14:48,980 --> 00:14:50,440 ¡Sí, señor! 207 00:14:50,440 --> 00:14:53,480 [ROBIN] No puedo aguantar contener más las lágrimas. 208 00:14:57,490 --> 00:14:58,950 ¡Miren con atención, hombres! 209 00:14:58,950 --> 00:15:00,240 Porque estás a punto de presenciar 210 00:15:00,240 --> 00:15:02,570 el primer paso de un héroe que está destinado 211 00:15:02,570 --> 00:15:05,080 para pasar a la historia! 212 00:15:30,810 --> 00:15:32,190 [SPANDAM] ¡Miren con atención, hombres! 213 00:15:32,190 --> 00:15:33,560 Porque estás a punto de presenciar 214 00:15:33,560 --> 00:15:35,860 el primer paso de un héroe que está destinado 215 00:15:35,860 --> 00:15:38,530 para pasar a la historia! 216 00:15:45,080 --> 00:15:46,030 ¿Estás bien, jefe? 217 00:15:46,030 --> 00:15:47,450 ¿Qué pasó? 218 00:15:47,450 --> 00:15:49,330 ¡Fue golpeado! ¡Estamos bajo ataque! 219 00:15:49,330 --> 00:15:50,870 no hay nadie en el puente pero nosotros! 220 00:15:50,870 --> 00:15:52,920 No, deben ser escondido en alguna parte! 221 00:15:52,920 --> 00:15:54,580 ¡Todos empiecen a buscar! 222 00:15:54,580 --> 00:15:56,210 ¿Pero dónde? 223 00:16:06,260 --> 00:16:08,310 ¡Ey! ¿Qué sucede contigo? 224 00:16:08,310 --> 00:16:10,770 ¡Defiéndete! no lo hagas ¡quédate ahí! 225 00:16:10,770 --> 00:16:11,770 Lo estamos intentando, señor, 226 00:16:11,770 --> 00:16:14,350 pero no lo sabemos ¡Dónde está el enemigo! 227 00:16:16,610 --> 00:16:18,690 ¡Allá! 228 00:16:33,500 --> 00:16:35,500 ¡No mires atrás, simplemente vete! 229 00:16:35,500 --> 00:16:38,210 Si dices sobre esto isla, ¡morirás! 230 00:16:38,210 --> 00:16:40,460 ¡Toma mi balsa y sal al mar! 231 00:16:40,460 --> 00:16:42,090 ¿Pero qué hay de ti? 232 00:16:42,090 --> 00:16:44,090 Él me tiene, pequeña dama. 233 00:16:44,090 --> 00:16:47,260 Me temo que esto es el final. ¡Apurarse! 234 00:16:47,260 --> 00:16:47,970 ¡No! 235 00:16:47,970 --> 00:16:50,140 ¡Todos los que me importan están aquí! 236 00:16:50,140 --> 00:16:51,980 Ahora escúchame. 237 00:16:51,980 --> 00:16:55,060 Puede que al principio te sientas solo. 238 00:16:55,060 --> 00:16:58,860 Pero un día lo harás encontrar verdaderos amigos. 239 00:17:01,780 --> 00:17:02,940 ¿Verdaderos amigos? 240 00:17:02,940 --> 00:17:07,200 Sí, el mar es un vasto lugar, así que lo garantizo. 241 00:17:07,200 --> 00:17:10,290 Algún día encontrarás amigos 242 00:17:10,290 --> 00:17:12,000 ¡Quién nunca te dejará! 243 00:17:12,000 --> 00:17:13,460 No importa quién seas, 244 00:17:13,460 --> 00:17:17,040 ¿Nadie nace en este mundo para estar solo! 245 00:17:19,960 --> 00:17:21,710 Es hora de irse, Robin. 246 00:17:21,710 --> 00:17:23,050 ¡Esto es un adiós! 247 00:17:23,050 --> 00:17:25,680 Cuando las cosas van mal, Haz lo que te enseñé. 248 00:17:25,680 --> 00:17:27,640 Conoces la risa, ¿no? 249 00:17:27,640 --> 00:17:29,100 ¡Estar atento! ¡Él está detrás de ti! 250 00:17:29,100 --> 00:17:32,310 Dereshishishishi... 251 00:17:32,310 --> 00:17:34,770 Ahora. Tiempo de hielo. 252 00:17:36,270 --> 00:17:37,350 Saúl, ¡no! 253 00:17:37,350 --> 00:17:39,690 Dereshishishishi... 254 00:17:39,690 --> 00:17:42,690 Tus amigos están ahí fuera En el mar esperándote, Robin. 255 00:17:42,690 --> 00:17:45,200 ¡Todo lo que tienes que hacer es encontrarlos! 256 00:17:47,910 --> 00:17:52,290 [SAUL] Comparte tu vida con ellos y nunca dejarlos ir. 257 00:18:03,170 --> 00:18:04,920 [MARINO] ¡Jefe, por allá! 258 00:18:04,920 --> 00:18:12,850 ¿Qué? ¿Sobre dónde? 259 00:18:12,850 --> 00:18:15,930 [MARINA] Él está parado ¡Lo alto de la Torre de la Ley! 260 00:18:15,930 --> 00:18:17,560 ¿Qué está haciendo ahí arriba? 261 00:18:17,560 --> 00:18:18,730 ¡Está tan lejos! 262 00:18:18,730 --> 00:18:20,980 ¿Cómo diablos nos está pegando? 263 00:18:26,360 --> 00:18:28,200 [USOPP] ¡Shing! 264 00:18:28,200 --> 00:18:29,820 [MARINO U] ¿Está usando una honda? 265 00:18:29,820 --> 00:18:30,910 [MARINO V] ¡Este tipo es un monstruo! 266 00:18:30,910 --> 00:18:32,780 El viento sopla como loco 267 00:18:32,780 --> 00:18:34,330 y él está hasta allí, 268 00:18:34,330 --> 00:18:37,500 pero él todavía está golpeando su marca cada vez! 269 00:18:37,500 --> 00:18:39,370 Gracias, Nariz Larga. 270 00:18:39,830 --> 00:18:41,210 ¡Bam! ¡Come eso! 271 00:18:41,210 --> 00:18:44,920 ¡Nuestro francotirador es el número 1! 272 00:18:44,920 --> 00:18:47,090 ¡Os lo merecéis, bastardos! 273 00:18:47,090 --> 00:18:49,010 ¡Vamos Robin, corre! 274 00:18:50,010 --> 00:18:51,970 podría prescindir el canto, creo. 275 00:18:57,270 --> 00:18:58,390 ¡Jefe! 276 00:19:01,480 --> 00:19:02,480 ¡Maldita sea! 277 00:19:02,480 --> 00:19:04,320 ¿Qué están haciendo idiotas? 278 00:19:04,320 --> 00:19:06,190 ¡Dispara a ese tipo ya! 279 00:19:06,190 --> 00:19:07,320 Lo estamos intentando, señor, 280 00:19:07,320 --> 00:19:09,490 pero él está demasiado lejos para que nuestras balas lleguen, 281 00:19:09,490 --> 00:19:11,610 y mucho menos golpearlo. 282 00:19:11,610 --> 00:19:12,320 Odio decirlo 283 00:19:12,320 --> 00:19:14,780 pero él nos tiene totalmente superado! 284 00:19:15,160 --> 00:19:16,620 ¡Nico Robin se escapa! 285 00:19:16,620 --> 00:19:19,540 ¡Entonces detenla! ¡Dispárale! 286 00:19:19,540 --> 00:19:21,080 ¡Señor! 287 00:19:21,080 --> 00:19:24,090 Dispárale simplemente muerta ¡Suficiente para mantenerla con vida! 288 00:19:38,060 --> 00:19:39,230 ¡Fuego! 289 00:20:16,260 --> 00:20:17,930 [MARINO] ¿Quién diablos es ese? 290 00:20:19,310 --> 00:20:20,560 Frankie. 291 00:20:21,730 --> 00:20:24,310 Las balas no son problema cuando estás hecho de hierro. 292 00:20:24,310 --> 00:20:27,940 Pero esa mina terrestre No fue muy amable, Spanda. 293 00:20:27,940 --> 00:20:29,820 ¡Franco! 294 00:20:29,820 --> 00:20:32,070 Pasa Franky, ¿me escuchas? 295 00:20:32,070 --> 00:20:33,820 Este es el Rey Francotirador. 296 00:20:33,820 --> 00:20:34,740 ¿Eh? 297 00:20:34,740 --> 00:20:36,570 Sí, puedo leerte alto y claro, pero-- 298 00:20:36,570 --> 00:20:37,490 ¿Cómo? 299 00:20:37,490 --> 00:20:39,240 Recibí el caracol de Nami. 300 00:20:39,240 --> 00:20:40,620 De todos modos, date la vuelta. 301 00:20:40,620 --> 00:20:43,080 Debería haber un paquete rojo. en el suelo a tu lado. 302 00:20:43,080 --> 00:20:46,420 ¿Paquete rojo? Ah, ya lo veo. 303 00:20:46,420 --> 00:20:48,630 Bien. Tiene dos llaves en su interior. 304 00:20:48,630 --> 00:20:51,460 Junto con los que tienes, Esos deberían ser todos. 305 00:20:51,460 --> 00:20:54,590 ¿Cómo consiguieron las llaves? 306 00:20:54,590 --> 00:20:58,390 Y mi misión está completa. 307 00:20:58,390 --> 00:21:00,430 Buen trabajo. 308 00:21:01,680 --> 00:21:03,890 Muy bien entonces. Vamos. 309 00:21:03,890 --> 00:21:06,440 Número uno. Número tres. 310 00:21:06,440 --> 00:21:09,980 Número cuatro. No. ¡Número cinco! 311 00:21:11,230 --> 00:21:12,780 ¡Lo tenemos! 312 00:21:17,530 --> 00:21:18,410 ¡De ninguna manera! 313 00:21:18,410 --> 00:21:20,450 ¡Esto no puede estar pasandome a mí! 314 00:21:20,450 --> 00:21:22,830 [FRANCO] ¡Vaya! Esperar. 315 00:21:22,830 --> 00:21:24,500 Aún no estamos a salvo. 316 00:21:24,500 --> 00:21:29,630 Pero espera... eso significa... ¿Realmente lo hicieron? 317 00:21:29,630 --> 00:21:33,840 Un grupo de piratas inútiles ¿Vencer hasta el último miembro del CP9? 318 00:21:41,310 --> 00:21:42,930 ¡No, eso no puede ser correcto! 319 00:21:42,930 --> 00:21:45,440 Deben haber robado ¡Las llaves y huye! 320 00:21:45,440 --> 00:21:47,350 ¡Boncha tramposos! 321 00:21:47,350 --> 00:21:49,020 ¡Está bien, lo tenemos! 322 00:21:49,020 --> 00:21:50,690 ¡Ey! ¿Me oyes? 323 00:21:50,690 --> 00:21:53,690 Tenemos las esposas ¡Fuera Robin, no hay problema! 324 00:21:53,690 --> 00:21:55,240 ¡Sí! 325 00:21:55,240 --> 00:21:56,400 [ROBÍN] Gracias, Nariz Larga. 326 00:21:56,400 --> 00:21:57,910 Eso fue maravilloso. 327 00:21:57,910 --> 00:21:59,820 [USOPP] Era lo mínimo que podía hacer. 328 00:21:59,820 --> 00:22:01,830 Los verdaderos héroes son aquellos. 329 00:22:01,830 --> 00:22:04,160 quien luchó para recuperar esas llaves del enemigo. 330 00:22:04,160 --> 00:22:06,790 Los de Sombrero de Paja serán Orgulloso de tenerte de vuelta. 331 00:22:06,790 --> 00:22:07,870 Mantén la cabeza en alto 332 00:22:07,870 --> 00:22:09,380 y recibirlos con una sonrisa 333 00:22:09,380 --> 00:22:11,590 cuando todo esto haya terminado! 334 00:22:11,590 --> 00:22:13,630 Bien. 335 00:22:14,670 --> 00:22:16,050 Je. 336 00:22:16,050 --> 00:22:18,050 ¡Ahora Seis Flores! 337 00:22:19,090 --> 00:22:20,680 ¿Eh? ¿Qué...? 338 00:22:20,680 --> 00:22:21,970 [ROBÍN] ¡Bofetada! 339 00:22:30,980 --> 00:22:33,770 [ROBIN] He estado esperando mucho tiempo para hacer esto. 340 00:22:47,250 --> 00:22:49,120 [MARINOS] ¿Estás bien, jefe? 341 00:22:49,120 --> 00:22:50,500 Está bien. ¡Movámonos! 342 00:22:50,500 --> 00:22:52,000 ¡Traigan sus traseros aquí! 343 00:22:52,000 --> 00:22:53,750 conseguiré todo listo para ti. 344 00:22:53,750 --> 00:22:54,880 ¡Vamos a salir bajo fianza! 345 00:22:54,880 --> 00:22:56,760 [USOPP] ¡Entendido! 346 00:22:57,420 --> 00:22:59,930 [SANJI] Baja aquí ¡Ya, Rey Francotirador! 347 00:22:59,930 --> 00:23:01,050 [BB MARINO] El prisionero se ha escapado. 348 00:23:01,050 --> 00:23:02,800 del prisma marino ¡Esposas de piedra! 349 00:23:02,800 --> 00:23:04,970 ¡Reagrúpate y recapturala! 350 00:23:07,680 --> 00:23:10,190 [USOPP] Todo salió bien según mi plan. 351 00:23:10,190 --> 00:23:14,400 [ruido chirriante y chirriante] 352 00:23:14,400 --> 00:23:15,820 [USOPP] ¿Qué es eso? 353 00:23:18,360 --> 00:23:20,780 Juro que escuché algo. 354 00:23:32,540 --> 00:23:35,290 [LUCCI] Es obvio que estás empujando tu cuerpo demasiado lejos. 355 00:23:35,290 --> 00:23:37,300 Y dudo que tu Podría aguantar mucho más. 356 00:23:37,300 --> 00:23:38,710 estas acortando tu propia vida 357 00:23:38,710 --> 00:23:41,010 solo por unos pocos Minutos de fuerza. 358 00:23:41,010 --> 00:23:42,800 [LUFFY] Es mejor que dejando que te lleves 359 00:23:42,800 --> 00:23:44,350 todo lo que me importa. 360 00:23:44,350 --> 00:23:47,100 Haré cualquier cosa para mantener que eso suceda! 361 00:23:47,100 --> 00:23:48,770 En el próximo One Piece: 362 00:23:48,770 --> 00:23:49,980 "¡Robin liberado! 363 00:23:49,980 --> 00:23:53,190 Luffy vs. Lucci, Enfrentamiento entre Líderes." 364 00:23:53,190 --> 00:23:55,650 voy a ser ¡Rey de los piratas!